Aikido - Living in All Dimensions

Centering yourself and Balancing your life at the Aiki-En

O-Sensei Morihei Ueshiba said: "To establish Aiki you just have to stand right in the middle of the Floating Bridge of Heaven, neither leaning down to much to Materialism, nor streching to far up into Spiritualism."

At the Aiki-En therefore concrete impact on individual (self), collective (community) and public (society) life is as well emphasised as regular spiritual practise. But the core practise is to listen to subtle perceptions, within oneself and those coming from outside (collective and nature). Giving always and immediate response to them, provides a cleard inner and outer structure, being open and warm hearted individually and being connected and complaisant  collectively.

This way, the Aiki-En may become like a Paradise (Raku-En) on earth. Full authenticity and integrity is gained through physical presence, mindfulness and a unifying spirit.


Leben am Aiki-En: Sich selbst zentrieren und sein Leben ins Gleichgewicht bringen

O-Sensei Morihei Ueshiba sagte: "Um Aiki herzustellen muss man nur genau in der Mitte der Schwebenden Himmelsbrücke stehen. Man darf sich dabei weder zu weit nach Unten, dem Materialismus, zuneigen, noch sich zu weit nach Oben, der Spiritualität entgegenstrecken."

Am Aiki-En wird daher auf das konkrete Einwirken auf das Individuum, die Gemeinschaft und die Gesellschaft ebenso Wert gelegt, wie auf die regelmäßige spirituelle Praxis. Aber die Kern-Praxis besteht in der subtilen Wahrnehmungsfähigkeit, nach Innen (aus einem selbst), ebenso nach außen (aus der Gemeinschaft oder der Gesellschaft). Diesen Wahrnehmungen gegenüber immer eine sofortige Aufmerksamkeit zu zeigen, ermöglicht, eine klare innere und äußere Struktur, eine persönliche Herzens-Wärme und kollektive Verbundenheit und Wohlwollen als Dauerzustand zu halten.

Auf diese Art, könnte das Aiki-En wie ein Paradies (Raku-En) auf Erden werden. Man erlangt volle Authentizität und Integrität durch physische Präsenz, Achtsamkeit und einen Einenden Geist.